10:07 مساءً الأربعاء 22 مايو، 2019


حروف صينيه مترجمه , الابجدية الصينية , تعليم اللغة الصينية 2019

اللغة الصينية من اللغات التي تعد صعبة التعلم و غير متداولة كثيرا الا بالنسبة للشعب الصيني

الذي يعتد بلغته،

 

و مجموعة الصور لابجدية اللغة الصينية لمحبى تعلم اللغات.

حروف صينية مترجمه, الابجدية الصينيه, تعليم اللغة الصينية 2019

صور حروف صينيه مترجمه , الابجدية الصينية , تعليم اللغة الصينية 2019

اليوم سنعطيكم بعض الاساسات
من اللغة اليابانية و هي سهلة و مشوقه.

 

اولا في اللغة اليابانية هناك ثلاثة انواع من الاحرف

هى الكانجى و الهيراغانا و الكاتاكانا و هي كلها تستخدم في
الكتابة لذا فان تعلم اللغة اليابانية يستغرق و قتا طويلا و يحتاج لجهد
كبير يبذل من قبل المتعلم.
تكتب اللغة اليابانية من اليسا ر الى اليمين او من الاعلى نحو الاسفل .

 


تاريخيا تاثرت بلاد اليابان بالثقافة و اللغة الصينية , فقد دخلت الاحرف
الصينية الكانجي الى اليابان في القرن السادس ميلادي و استعملها
اليابانيون لكتابة لغتهم , لكنهم و جدوها صعبة , و كان ذلك الدافع الاهم في
ظهور نظامين اخرين للكتابة اكثر بساطة هما الهيراغانا و الكاتاكانا.

لكل حرف من احرف الكانجى عدة معان , و بامكانها التعبير عن مواضيع دقيقة ,
اما احرف الكاتاكانا فلها هيئة مربع و هي ذات معان اوسع و اقل دقة من احرف
الكانجى .

 

 

يتعلم اليابانيون القراة و الكتابة بالكانجى و الهيراغانا
والكاتاكانا في المدارس و ذلك قبل انهاء المرحلة الاعداديه.

 

كل حرف من احرف
الكانجى هو معنى لكلمة ما , لكن مجموعة من احرف الهيراغانا و الكاتاكانا
تكون كلمة مثل باقى اللغات .

 

عدد احرف الهيراغانا هو 70 حرف و الكاتاكانا ايضا عدد احرفها 70 حرف يعني
ka لها شكل معين بالهيراغانا و بالكاتاكانا شكل اخرو ku و ki و ke و ko لكل
واحد منها شكل بالهيراغانا و الكاتاكانا و هكذا كل حرف ينقسم الى خمسة اقسام
لكل قسم شكل.

اليابانيين لا ينطقون حرف الراء راء بل ينطقونة لا باللام , و حرف ال
si ينطقونة shi و حرف ال zi ينطقونة ji و حرف ال ti ينطقونة chi , و حرف tu
ينطقونة tsu .

 

يعني لو اسم هاروكو مثلا ينطقونة هالوكو لا ايراديا و مثل اسم سين شي ينطقونة شينت شي .

 

وها نحن نعطيكم بعض الكلمات المهمة و المستخدمة كثيرا

صباح الخير اوهايو ohayou

مساء الخير كومبانوا kombanwa

مرحبا كون نيتشوا konnichiwa

شكرا اريغاتوو arigatou

وداعا سايوونارا sayounara

الي اللقاء ما تا ايماشو mattaaimashou

لا او كلا اية iie

اليابانية لغة اليابان،

 

و ينطق بها اكثر من 125 مليون
نسمه.

 

تعتبر اللغة اليابانية من اللغات الالطيه،

 

و لكن هذه المعلومة غير
مؤكده.

اصوات
حركات اليابانية عشره،

 

خمس قصيرة و خمس ممدوده،

 

و اكتبهم هكذا بالعربيه: ،

 


(é)،

 

،

 

(o)،

 

؛

 

 

ا،

 

ي،

 

ي،

 

و ،

 

 

و .

 

 

لكن في اليابانيه
تختلف من الضمة العربية في انها تنطق بلا تدوير الشفتين لكن يتغير اصوات بعضها قبل

الكسرة او الياء،
فتنطق س “ش”،

 

و سى “ش” و ز و د “ج”،

 

و البعض الاخر قبل الضمه،

 

فتصبح
ز و د “دز”،

 

و ت “تس”،

 

و ة “ف”.

 

و في اليابانية لا نجد السكون الا
قبل الياء او على النون وتصبح النون غنه)،

 

و لهذا يتغير اسماء خارجية في
اليابانيه،

 

فتصبح كلمة اسلام مثلا “اسرام”،

 

و عراق “اراك”.

نحو

صرف
فى ترتيب الكلمات في اليابانية دائما يوضع الفعل في نهاية الجمله،

 

مثلا:

boku wa hon wo yonda بك-و هن-ؤ يند.
انا كتابا قرا.
قرات كتابا.

والحرف دائما يوضع بعد الاسم او الفعل المربوط به:

hon ni هن ن
كتاب ل
للكتاب

nihon kara نهن كر
يابان من
من يابان

ضمير
اهمية الضمائر في اليابانية قليلة جدا،

 

و في معظم الجمل لا يستعمل اي ضمير.

 

مثلا:

?كو ن ات
مدرسة ل ذهب

لكن اذا اراد احد ان يستعمل ضمير،

 

هناك ضمائر كثيرة حسب درجة الادب المطلوب،

 

مثلا:

ار ore = انا ذكر في حال عدم الادب)
بك boku = انا ذكر في حال عاد مع اصحابه)
وتش watashi = انا ذكر او انثى في حال عاد مع الاخرون)
وتكش watakushi = انا ذكر في حال عاد مع الاخرون)
اتش atashi = انا انثى في حال عاد مع الاخرون)
كن هت kono hito = انا،

 

اى هذا الشخص في حال احترام كبير للمخاطب)

اسم
لا يتغير شكل الاسماء في اليابانية في حال الاضافة او التضعيف،

 

فاول حرف المضاف اليه

تصبح مجهور،

مثلا:

شم: ميجم
جزيره: مي-جزيره
جزيره: جزيرة ميا

هت: هتبت
انسان: انسان-انسان
انسان: ناس

وعاديا لا يستعمل الجمع الا في اسماء قليله.

 

مثلا شم تعني جزيرة او جزر او

جزيرتان.

هناك 4 حروف مهمة في اليابانية تعمل ما نعملة بالاعراب في العربيه:

يوضع بعد الفاعل،

 

فمعناة مثل معنى رفع الاسم بالعربيه.
ا تكتب و يوضع بعد المفعول به،

 

فمعناة مثل معنى نصب الاسم بالعربيه.
و تكتب ه توضع بعد مبتدا الجمله،

 

سواء كان الفاعل ام لا.

 

و تختلف
استعمالة عن العربيه،

 

مثلا:  (فيل-مبتدا انف-فاعل
طويل “اما الفيل انفة طويل”.
م بعد الاسم تعني “حتى …” و تستعمل خاصة في مع النفي،

مثلا: نن م منكت شيء حتى ما راى)،

 

“لم ار شيء”.

فعل
اوقات الفعل الاساسية في اليابانية هي الماضى و المضارع،

 

و تبنى الماضي
بزيادة ت الى المضارع ناقص الضمه و تغييرات اخرى بسيطه،

 

مثلا: يم
“يقرا،

 

تقرا،

 

اقرا،

 

الخ”،

 

يند “قرا،

 

قرات،

 

قراوا،

 

الخ”.

 

بزيادة ت
بنفس الطريقه،

 

تحصل على فعل الارتباط،

 

و هي صيغة تستعمل في حال ارتباط
الجمل.

 

و بالزيادة الى صيغ الماضي،

 

صيغ الفعل الاساسية خمس:

تنتهى بالضمه،

 

و هي المضارع: يم “يقرا”
تنتهى بالكسره،

 

و هي اسم الفعل: يم “قراءه”.

وبزايدة “مس” تصبح “يقرا لفظ اديب اذا كان المخاطب ليس من اصحابك).
تنتهى بالفتحه،

 

مع زيادة نئ “لا”،

 

او رر للمجهول،

 

او سر للتسبيب: ي

منئ “لا يقرا”،

 

يمرر “يقرا”،

 

يمسر “يقرئ”
تنتهى بصوت é،

 

لوحدة للامر او مع زيادة ب “ان” او ر لمعنى “يمكن”: يم
“اقرا!” امر غير اديب)،

 

يمب “ان قرا”،

 

يمر “يمكن قراءته”
تنتهى بصوت o ممدود لمعنى “هيا نعمل!”: يمو “هيا نقرا!”

كتابه
تكتب اليابانية بالخط الصيني مع زيادة تقريبا 100 حروف مقطعيه،

 

يعني ان كل
حرف تنطق كحرف زائد حركة معينه،

 

و تسمي الحروف المقطعية “كن”،

 

و الحروف
الصينية “كنج”.

 

تستعمل ال”كنج” في كتابة معظم الاسماء و الافعال،
وال”كن” في كتابة الحروف و الكلمات المختصه.

 

تنقسم ال”كن” الى قسمين:
“هر?ن” و هي الحروف المستعملة في الكلمات اليابانية الاصليه،
و”كتكن” و هي تستعمل في كتابة الاسماء الاجنبية و غيرها.

 

و ها هي جدول
الحروف المقطعيه،

 

يذكر “هر?ن” هيراغانا ثم “كتكن” كاتاكانا):

مقاطع عادية e o)

لهجات
لليابانية لهجات كثيره،

 

و من اهمها لهجة كنتو ومنها طوكيو)،

 

كنسي
(ومنها كيوتو و اوساكا)،

 

كيوشو،

 

و توهك.

 

و في جزر ريوكيو جنوب يابان
لهجات عديدة لا يفهمها ياباني الا لو سكن هناك و قتا طويلا،

 

و البعض يسمونها
لغات جزر ريوكيو.

 

اهم لهجات جزر ريوكيو هي لهجة عاصمتها القديمة شر
طول معاكم و ايد يرجي الرد

 

  • صورحروف الصينى
  • صور حرف صينيه
  • صور حروف صينيه
  • صور كتابة الصين
552 views

حروف صينيه مترجمه , الابجدية الصينية , تعليم اللغة الصينية 2019